Fonti dietro l'Amleto di Shakespeare: Da Amleth a Kyd
Amleto sintetizza fonti multiple:
- Leggenda Amleth: Cronaca danese XII secolo di Saxo Grammaticus—principe finge follia per vendicare omicidio padre.
- Histoires Tragiques di Belleforest (1570): Adattamento francese di Saxo, aggiunge adulterio regina e malinconia Amleto.
- The Spanish Tragedy di Thomas Kyd (ca. 1589): Template revenge-play—fantasma, play-within-play, eroina pazza, vendicatore esitante.
- Tragedia senecana: Drammi filosofo stoico romano—violenza, fantasmi, soliloqui retorici, corruzione morale.
- Convenzione revenge-tragedy contemporanea: Genere popolare anni 1590 (Kyd, Marlowe, Marston).
Shakespeare trasformò questi in profondità psicologica: l'esitazione di Amleto diventa indagine filosofica, non solo espediente trama.