Un brano musicale strumentale costituito da un insieme in ordine particolare che di solito condivide la stessa tonalità si chiama suite?

L'affermazione data non è corretta. In musica, una suite è un brano strumentale composto da diversi movimenti ma che non condividono esclusivamente la stessa tonalità.