Il testo originale non supporta la premessa che il narratore rifiuti di padroneggiare il pianoforte. Al contrario, il narratore esprime ripetutamente il desiderio di imparare e migliorare le proprie abilità pianistiche lungo la storia.