La frase spagnola "Vaya con Dios" ("Vai con Dio") appare nel brano "The Rain in Spain" dal film musical 1956 My Fair Lady (Lerner & Loewe).
"The Rain in Spain" è la scena trionfo fonetica: Professor Higgins (Rex Harrison), Eliza Doolittle (Audrey Hepburn, doppiata Marni Nixon), Colonnello Pickering (Wilfrid Hyde-White) celebrano padronanza Eliza di "The rain in Spain stays mainly in the plain."
La linea "Vaya con Dios" è parlata/cantata da Higgins come congedo floreale dopo lezione – ironico, teatrale, molto in character per il fonetista arrogante. È momento breve, non hook lirico.
"Vaya Con Dios" è anche:
Ma nel contesto My Fair Lady, è un beat caratteriale per Higgins – showmanship linguistico che maschera evitamento emotivo.