Le mie canzoni implorano silenziosamente
Per tutta la notte a te;
Giù nel boschetto tranquillo,
Tesoro, vieni da me!
(coro)
Dormi, dormi, dolce ragazzo,
Dormi, dormi, tua madre è sveglia!
La notte è tranquilla, tutti riposano,
La terra sogna, luminosa con la dolce luce della luna,
Dormi, dormi, tua madre è sveglia!
(Versetto 2)
Le cime sottili degli alberi frusciano in un sussurro
Alla luce della luna;
Scambiatevi i dolci usignoli
Non i tuoi saggi.
(coro)
Dormi, dormi, dolce ragazzo,
Dormi, dormi, tua madre è sveglia!
La notte è tranquilla, tutti riposano,
La terra sogna, luminosa con la dolce luce della luna,
Dormi, dormi, tua madre è sveglia!
(Ponte)
Il dolore dell'amore della madre
Porta silenziosamente nel cuore,
Vieni e chiudi il tuo cuore a lei,
E dimentica il mondo!
(coro)
Dormi, dormi, dolce ragazzo,
Dormi, dormi, tua madre è sveglia!
La notte è tranquilla, tutti riposano,
La terra sogna, luminosa con la dolce luce della luna,
Dormi, dormi, tua madre è sveglia!
(Finale)
Dormi, dormi, dolce ragazzo,
Dormi, dormi e dimentica il mondo!