Alzatevi, figli tutti
(traduzione in inglese)
Oh, alzatevi, voi tutti, figli di questa terra,
Cantiamo con una sola voce.
Lodate questo paese insieme,
Papua Nuova Guinea.
Questa terra di bellezza e grandezza,
Il giardino della natura pieno di meraviglie.
Qui vivremo,
In pace e armonia,
Una nazione, un popolo.
E costruire fondamenta forti,
Per le generazioni a venire.
O Papua Nuova Guinea,
La nostra amata casa.
Che l'Onnipotente ci guidi,
E veglia su questa terra,
Proteggendola dal male,
Benedicendola con prosperità.
O Papua Nuova Guinea,
Staremo insieme,
Uniti per sempre.
Lasciamo che le nostre voci si alzino all'unisono,
In armonia, pieni di orgoglio.
"Oh alzatevi, voi tutti figli",
Annunciamolo al mondo.
Papua Nuova Guinea, la nostra patria,
Il luogo a cui apparteniamo.