No. Nei giochi Pokémon principali, se tutte le box deposito PC sono piene, non puoi catturare Pokémon aggiuntivi. Il gioco impedirà la cattura e mostrerà messaggio che non c'è spazio.
Per riprendere a catturare, devi liberare spazio:
Mantieni sempre almeno uno slot box vuoto prima sessione cattura.