Nel libro, Artemis sta cercando di spiegare un piano complesso alla sua guardia del corpo, Butler, che fatica a coglierne le sfumature. Artemis paragona la situazione al consumo di curry molto piccante, dicendo:
> "Devi mantenere la calma, maggiordomo. Immagina di mangiare un curry davvero piccante. Non capirai quanto è piccante finché non lo avrai ingoiato, vero?"
Butler, confuso, risponde:
> "Ma... che rapporto c'entra questo con il capire cosa intendi?"
Artemide, esasperato, dice:
> "Esattamente! Non capirai finché non l'avrai ingoiato."
L'umorismo della battuta sta nell'assurdità di paragonare un piano complesso al mangiare cibo piccante. È un modo divertente per Artemis di esprimere la sua frustrazione per la lenta comprensione di Butler. La battuta finale è il fatto che Butler è ancora confuso anche dopo l'analogia, evidenziando la difficoltà di spiegare concetti complessi a qualcuno che non li conosce.