Ecco come succede:
* I nani vengono catturati dagli elfi: I nani, sotto la guida di Thorin Scudodiquercia, vengono catturati dagli elfi di Bosco Atro durante il loro viaggio verso la Montagna Solitaria.
* Il re degli elfi è curioso: Il re degli elfi, Thranduil, è incuriosito dai nani e dalla loro strana storia. Li chiama nella sua sala e ascolta la loro storia.
* I nani raccontano la loro storia: I nani, sebbene diffidenti nei confronti degli elfi, spiegano il loro viaggio per reclamare la loro casa ancestrale e il tesoro dal drago Smaug.
* Il Re degli Elfi sente: Mentre i nani parlano, il Re degli Elfi origlia, nascosto alla vista, ma ascolta attentamente le loro parole.
Pertanto, il Re degli Elfi viene a conoscenza dell'avventura dei nani ascoltando la loro conversazione , non attraverso la comunicazione diretta con loro.