Cosa significa quale flagello è stato posato sul tuo odio Che il cielo trova i mezzi per uccidere le gioie con mezzi in e

Questa frase è tratta dall'opera di William Shakespeare Molto rumore per nulla, atto 4 scena 1 ed è pronunciata da Hero a Beatrice mentre la accusa di aver distrutto il suo matrimonio con Claudio. Il significato è che qualche disastro o fonte di problemi ha afflitto il suo odio, e che i cieli stanno trovando un modo per punirla per questo, togliendole la felicità e causandole dolore e risentimento.