Leonardo da Vinci non concluse mai che la pittura fosse superiore alla poesia. Nessun manoscritto sopravvissuto, lettera, o resoconto contemporaneo supporta questa affermazione.
Come polimatico (pittura, scultura, architettura, ingegneria, anatomia, ottica), Leonardo vedeva le discipline come strumenti interconnessi per comprendere la natura. Lodava l'immediatezza e verità visiva della pittura ma rispettava anche il potere della poesia di evocare emozione e trasmettere idee astratte. I suoi argomenti del Paragone (confronto delle arti) evidenziano la base scientifica della pittura, non una gerarchia di superiorità.
Attribuirgli "pittura > poesia" è una semplificazione moderna.