- "Ma piano! Che luce irrompe da quella finestra?
È l'Oriente e Giulietta è il sole."
- "O Romeo, Romeo! Perché sei Romeo?
Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome;
Oppure, se non vuoi, giurami amore mio,
E non sarò più un Capuleti."
- "Quando morirà,
Prendilo e ritaglialo in piccole stelle,
E renderà così bello il volto del cielo
Che tutto il mondo si innamorerà della notte
E non prestare alcuna adorazione al sole splendente."
- "Questi piaceri violenti hanno fini violenti,
E nel loro trionfo muoiono; come fuoco e polvere,
Che mentre si baciano consumano:il miele più dolce
È ripugnante nella sua stessa prelibatezza
E nel gusto confonde l'appetito.
Ama dunque con moderazione; il lungo amore fa così;
Il troppo veloce arriva tardi quanto il troppo lento."
- "Buona notte, buona notte! La separazione è un dolore così dolce,
Che dirò la buonanotte fino a domani."