Il libro, tuttavia, contiene numerose canzoni e storie tramandate oralmente all'interno della comunità dei conigli. Queste tradizioni, spesso contenenti lezioni morali o pratiche, hanno uno scopo simile alla poesia.
Vale la pena notare che ci sono stati diversi adattamenti di *Watership Down* per film, televisione e altri media. È possibile che alcuni di questi adattamenti contengano poesie.