Il lirico di Ben Jonson (da The Forest, 1616) recita:
Brinda a me solo con i tuoi occhi,
E io ricambierò con i miei;
O lascia un bacio nel calice,
E non cercherò vino.La sete che dall'anima sorge
Chiede una bevanda divina;
Ma se potessi sorbire il nettare di Giove,
Non lo scambierei col tuo.
Il "bacio nel calice" sostituisce il vino — l'amore come ebbrezza superiore all'alcol.
"Nettare di Giove" = bevanda divina dell'immortalità. Il parlante preferisce il bacio mortale.
Due quartine, rima alternata (ABAB CDCD), tetrametro giambico — cantabile, adatto ad accompagnamento di liuto.
Jonson trasforma un brindisi in dichiarazione metafisica: l'amore umano > nettare divino.