"Beware: Do Not Read This Poem" (1970) di Ishmael Reed impiega due tecniche prominenti per mettere in atto il suo avvertimento meta-finzionale:
Nessun metro, rima, o pattern strofico costante. I versi variano in lunghezza e ritmo, creando flusso conversazionale, improvvisativo che rispecchia la resistenza della poesia alla convenzione. La forma è il contenuto: una poesia che rifiuta struttura, proprio come avverte contro l'essere letta.
Le frasi traboccano oltre gli a capo senza punteggiatura:
...the poem
will not let you
go...
Questo crea suspense e momentum, trascinando il lettore avanti nonostante il comando titolare. La tensione tra "non leggere" e la spinta formale dell'enjambment mette in atto il paradosso centrale della poesia.
Reed, associato al Black Arts Movement, usa queste tecniche per sfidare autorità letteraria e passività del lettore.