Sì, assolutamente. La relazione è definitoria: la poesia è la forma d'arte; le poesie sono le singole opere che la costituiscono.
Poesia è il genere letterario—una modalità d'espressione che usa qualità estetiche e ritmiche del linguaggio (metro, pattern sonori, compressione, densità figurativa) per evocare significato ed emozione oltre la capacità della prosa.
Poesie sono le composizioni individuali, discrete, scritte in versi—strutturate con pattern di ritmo, rima, a capo e linguaggio figurato. Ogni poesia è un artefatto singolare; la poesia è il corpo collettivo e la pratica.
Le poesie variano enormemente:
Ma tutte impiegano linguaggio elevato—immagini, metafore, dispositivi sonori, intenzione strutturale—per creare esperienze vivide e immaginative che resistono alla parafrasi. Una poesia è un'opera di poesia. Il plurale di poesia è poesie; la categoria è poesia.