Una differenza fondamentale tra Walt Whitman ed Emily Dickinson risiede nel linguaggio. Le poesie di Whitman presentano versi lunghi, fluidi e vocabolario espansivo, abbracciando il verso libero che rispecchia la vastità del paesaggio americano. Dickinson usa versi brevi, compressi, lessico ristretto, struttura stretta — trattini e rime imperfette.
Il tono diverge ugualmente: Whitman è ottimista, celebrativo, inclusivo — canta il corpo elettrico e lo spirito democratico. Dickinson è introspettiva, filosofica, tinta di mortalità, dubbio e vita interiore. Entrambi rivoluzionarono la poesia americana da poli stilistici opposti.