Ascoltate figli miei e ascolterete
Della cavalcata di mezzanotte di Paul Revere,
Il diciotto aprile, nel settantacinque;
Quasi nessun uomo è vivo adesso
Chi ricorda quel famoso giorno e anno.
Disse al suo amico:"Se gli inglesi marciano
Via terra o via mare dalla città stasera,
Appendi una lanterna in alto nell'arco del campanile
Del campanile della chiesa settentrionale come luce di segnalazione, -
Uno se via terra e due se via mare;
Che la gente di campagna sia pronta
E così per tutta la notte cavalcò Paul Revere;
E così per tutta la notte si levò il suo grido d'allarme
A ogni villaggio e fattoria del Middlesex, -
Che stavano arrivando gli inglesi, che la flotta nemica
Stava gettando le ancore ai moli della baia di Boston.
Il resto lo sai. Nei libri che hai letto:
Quanto erano coraggiose, quanto prudenti erano le persone;
Come il coraggio e l'abilità sul campo di battaglia
Ha dato l'onore che ha per sempre,
E hanno reso la loro fama uno dei tesori più cari della terra...
E così per tutta la notte si levò il suo grido d'allarme
A ogni villaggio e fattoria del Middlesex, -
E nei libri puoi leggere i dettagli gloriosi
che danno al suo nome parole familiari in tutto il paese;
La sua corsa quella notte ci ha reso una nazione potente:
Forte e chiaro risuonò nell'aria spaventata:
Un grido di sfida e non di paura:
Una voce nell'oscurità, un bussare alla porta,
E una parola che risuonerà per sempre!