"Oft" è una contrazione arcaica/poetica di "often" — usata frequentemente in Shakespeare per comodità metrica (monosillabo vs. dissillabo "often"). Appare oltre 300 volte nel canone.
In pentametro giambico, "oft" (una sillaba tonica) sostituisce "often" (due sillabe: OF-ten) quando un verso richiede un monosillabo forte:
"And oft / my soul / hath been / re-fresh'd" (scansiona come cinque giambi)
vs.
"And of-ten / my soul / hath been / re-fresh'd" (creerebbe un anapesto o richiederebbe elisione)
L'esempio nella fonte (Romeo e Giulietta "O, she is rich in beauty...") non contiene effettivamente "oft" — potrebbe essere un'attribuzione errata. La parola appare altrove nella pièce (es. 2.2 "Oft have I heard").