In "Mid-Term Break" di Seamus Heaney, il corpo del fratello defunto è descritto come un "cadavere" e un "cadavere, giovane e bello". Questo linguaggio clinico crea distanza emotiva — vedendo il corpo come oggetto piuttosto che persona. Gli aggettivi "giovane e bello" intensificano la tragedia sottolineando una vita spezzata prima di ogni piena esperienza. La terminologia distaccata sottolinea lo shock del parlante e l'improvvisa perdita.