Simili in "The Phoenix and the Turtle" di Shakespeare
In questo enigmatico poema del 1601, Shakespeare usa simili ("like"/"as") per descrivere l'unione mistica degli uccelli:
- "As two discoloured night-ravens' feathers" (Stanza 1, Line 1) — Unità nell'oscurità.
- "Like the sun's eye" (Stanza 1, Line 6) — Singolare, radianza onniveggente.
- "As two stars, each of one eye" (Stanza 1, Line 19) — Simmetria binaria, sguardo cosmico.
- "Like a jewel hung in ghastly night" (Stanza 1, Line 20) — Preziosa isolazione nel vuoto.
- "Like two Indian queens on a pearl bed laid" (Stanza 1, Line 25) — Reale, esotico, intimo riposo.
I simili escalano dall'aviare al cosmico al reale, mappando la trascendenza degli amanti.