Nessuna singola "parola indiana" — l'India ha 22 lingue programmate + centinaia di dialetti. Traduzioni per "bellissima":
| Lingua | Donna | Uomo |
|---|---|---|
| Hindi | Sundari | Sundar |
| Marathi | Sundar / Sobhana / Chhan | Sundar |
| Bengali | Sundar / Shobhashona / Rupangi | Sundar |
| Tamil | Azhagi / Azhagana | Azhagan / Azhagana |
| Telugu | Sundari | Sundara |
| Kannada | Sundari | Sundara |
| Malayalam | Sundari | Sundaran |
| Gujarati | Sundari | Sundar |
| Punjabi | Sundari | Sundar |
Radice: Sanscrito sundara (bello). Genere/regione adatta forma.