Avviso errore comune: La poesia "There Will Come Soft Rains" (1920) fu scritta da Carl Sandburg, non Sara Teasdale.
| Aspetto | Sandburg (1920) | Teasdale (1918) |
|---|---|---|
| Inizio | "There will come soft rains and the smell of the ground" | "There will come soft rains and the smell of the ground" |
| Tema | Indifferenza natura a guerra/estinzione umana | Rinnovamento natura dopo distruzione umana |
| Tono | Grezzo, industriale, anti-guerra | Lirico, rassegnato, prospettiva cosmica |
| Versi famosi | "And not one will know of the war, not one / Will care at last when it is done." | "And Spring herself, when she woke at dawn / Would scarcely know that we were gone." |
Critica l'arroganza umana — credenza che nostre guerre importino a natura. Asserisce indifferenza completa natura: stagioni ciclabili, uccelli cantano, piogge cadono regardless. Anti-antropocentrica, non esplicitamente anti-guerra.
Più direttamente politica: contrasta piogge tenere con odore terra (fango/sangue campo battaglia). Critica distruzione natura da guerra industriale e futilità conflitto umano contro tempo geologico.
Entrambe le poesie sono capolavori. L'attribuzione conta per capire la voce distinta di ogni poeta e momento storico.