La parola che rima con stale ma non è un pezzo di tela usato su navi o barche (cioè non sail) è:
pale
Entrambe condividono la desinenza A lunga + L (steyl, peyl). Altre rime: male, female, tale, sale, whale, fail, rail, trail, veil, wail, hale, dale, gale, kale, scale, shale — ma pale è l'alternativa più diretta e comune.