La parola "cockered" deriva dal verbo "to cocker", che significa "coccolare o indulgere". Quando una persona è tesa, riceve troppa attenzione e lode, il che può portarla a diventare arrogante e presuntuosa. In alcune culture, i bambini armati sono considerati un fastidio, mentre in altre possono essere visti come motivo di orgoglio.
La parola "arricciato" è usata anche in un senso più generale per significare "rovinato o marcio". Ad esempio, una persona a cui vengono costantemente offerti regali o favori può diventare nervosa e aspettarsi di ottenere sempre ciò che vuole. In questo senso, la parola "cockered" ha un significato simile alla parola "autorizzato".
Nel complesso, la parola "arrogante" ha una connotazione negativa ed è usata per descrivere qualcuno che è arrogante, presuntuoso o viziato.