"Anseo i Lár an Ghleanna": canto tradizionale irlandese, non di Sean Mac Fheorais
Correzione: "Anseo i Lár an Ghleanna" ("Qui in mezzo alla valle") è un canto popolare tradizionale irlandese — noto anche come "The Boys of the Glen" o "Anseo i Lár an Ghleanna".
Fatti chiave
- Autore anonimo/comunitario — tradizione orale del XVIII secolo
- Non di Sean Mac Fheorais (Seán Mac Fheorais = John Forbes? Figura incerta)
- Inciso da: The Dubliners, The Clancy Brothers, Planxty, Altan, molti altri
- Lingua: Irlandese (gaelico) — spesso cantato in bilingue
- Tema: Ritrovo comunitario, identità di luogo, convivialità
Testo di esempio (tradotto)
Qui in mezzo alla valle,
I ragazzi della valle si sono riuniti,
Con whiskey, vino e musica fine,
E le ragazze danzano leggere.
I canti tradizionali non hanno un singolo autore — evolvono attraverso l'esecuzione. L'attribuzione a un poeta nominato è un errore di categoria.