Che la strada ti venga incontro,
Che il vento sia sempre alle tue spalle,
Che il sole risplenda caldo sul tuo viso,
La pioggia cada lieve sui tuoi campi.
E finché non ci rivedremo,
Che Dio ti tenga nel palmo della Sua mano.
Questa è una benedizione tradizionale irlandese (spesso attribuita a San Patrizio, ma probabilmente posteriore). La sua immagineria—strada, vento, sole, pioggia—riflette una cultura agraria, pellegrina dove il viaggio era pericoloso e la natura sia provvidenza che minaccia. L'ultima linea sposta dalla natura alla protezione divina: il rifugio supremo.
Recitata a addii, matrimoni, funerali, lauree, Capodanno. Cantata (su varie melodie). Stampata su biglietti, targhe, tatuaggi. La sua durata testimonia l'universalità del suo augurio: passaggio sicuro, condizioni gentili, custodia divina.