Di John Idris Jones
Lui conosce le vie d'uscita,
I sentieri, scorciatoie e varchi.
Non ama le strade
Né i viottoli, ma preferisce
Il sottobosco, i pendii cespugliosi,
Le creste rocciose, i muschi spugnosi.
La sua voce è un allarme stridulo
Che trafigge l'aria
Per avvertire l'intruso.
Nessuno deve disturbarlo
Sul suo stesso brughiera.
È piccolo,
E non può volare
Per alcuna distanza,
Ma le sue zampe sono forti
E compensa
La mancanza d'ali
Con velocità e agilità.
Lì siede
Su un ramo basso
Spia il mondo
Con i suoi occhietti
E i suoi lunghi artigli che stringono la corteccia,
Un quadro perfetto di allarme selvaggio,
Il guardiano vigile
Della Brughiera del Tempo d'Esame.