"La carriola rossa" di William Carlos Williams
molto dipende
su
una ruota rossa
carriola
smaltato di pioggia
acqua
accanto al bianco
polli.
"Nebbia" di Carl Sandburg
Arriva la nebbia
su piedini di gatto.
Si siede a guardare
sul porto e sulla città
sui fianchi silenziosi
e poi va avanti.
"La danza" di William Butler Yeats
Le nostre mani si toccano e il suono è come un tuono.
Il nostro respiro va e viene.
I nostri cuori battono insieme e il suono è come un tuono.
I nostri corpi si toccano e il suono è come un tuono.
Le nostre anime si incontrano e il suono è come un tuono.
"Il corvo" di Edgar Allan Poe
C'era una volta una mezzanotte triste, mentre riflettevo, debole e stanco,
Nel corso di molti volumi pittoreschi e curiosi di tradizioni dimenticate...
Mentre annuivo, quasi addormentato, all'improvviso si udì un colpetto,
Come se qualcuno bussasse piano, bussasse alla porta della mia camera.
"C'è qualche visitatore," mormorai, "che bussa alla porta della mia camera...
Solo questo e niente più."
"Sento l'America cantare" di Walt Whitman
Sento l'America cantare, i vari canti natalizi che ascolto,
Quelli dei meccanici, ognuno canta la sua come si conviene, allegra e forte,
Il falegname canta la sua mentre misura la sua tavola o trave,
Il muratore canta mentre si prepara al lavoro, o lascia il lavoro,
Il barcaiolo canta mentre naviga o rema, o mentre tira la rete,
Il contadino canta mentre ara o miete o falcia l'erba,
La madre-cantante che canta ai suoi piccoli,
Il giovane meccanico canta mentre va al lavoro o esce da esso,
I dotti cantano nelle chiese o nei sabati,
Il canto dei soldati,
Il canto delle giovani madri sui loro figli,
Il canto delle ragazze e delle donne, il canto dei ragazzi e dei ragazzi,
La pausa nel lavoro, quando il contadino ferma il suo aratro,
Il canto nei frutteti, nei campi e nelle botteghe,
I vari canti natalizi li sento quelli dei meccanici, ognuno canta il suo come dovrebbe, con allegria e forza.