Una discrepanza tra l'atmosfera di una poesia e il modo in cui suonano le parole?

La risposta è "tono". L'umore è l'atmosfera emotiva creata da una poesia. Il tono è l'atteggiamento del poeta nei confronti del suo soggetto o del suo pubblico. Una discrepanza tra lo stato d'animo di una poesia e il modo in cui suona può essere chiamata "dissonanza tonale".