Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

Come scrivere un trittico di haiku (haiku trio)

L'haiku, forma tradizionale giapponese derivata dai più lunghi "renga" collaborativi, è diventato popolare tra gli anglofoni nei secoli recenti. Originariamente definito come poesia naturalistica di 17 sillabe in tre versi (5-7-5), l'haiku si è evoluto nel mondo anglofono incorporando molti pattern sillabici e temi vari. Alcuni haiku moderni sono in forma libera, senza struttura fissa, ma imitano le brevi immagini dell'haiku tradizionale.
L'haiku può includere quante strofe si desidera. Molti poeti amano scrivere l'haiku trio: una poesia di tre strofe haiku. Per scriverne uno tuo, segui queste linee guida.

Occorrente

Istruzioni

  1. Scegli un formato sillabico, come il tradizionale 5-7-5. Lo ripeterai in ogni strofa del trittico. Scegli anche un argomento: un'esperienza di vita, un aspetto della natura umana. Se vuoi un haiku strettamente tradizionale, scegli un tema naturale.

  2. Dividi l'argomento in tre aspetti, uno per strofa. Puoi raccontare una storia col trittico, finendo con l'aspetto più significativo. Esempio: fine dell'inverno → prima strofa: inverno che svanisce; ultima strofa: inizio primavera.

  3. Crea un'immagine grezza per ogni verso della prima strofa. Concentrati su ogni verso individualmente, ma assicurati che la strofa esprima un pensiero coeso. Esempio: haiku di Bashō: "Vecchio stagno... / una rana vi salta / suono d'acqua". Tre immagini separate (stagno, rana, schizzo) ma un'unica azione: la rana che salta nello stagno.

  4. Crea immagini grezze per seconda e terza strofa, seguendo il tema o la storia scelta.

  5. Rielabora il primo o secondo verso di ogni strofa per includere un "pivot" (cambio d'immagine) che divide la strofa in due parti. In giapponese è il "cutting word" (kireji), crea una pausa o arresto. In haiku inglese si usano spesso punto e virgola, ellissi, trattini. Il poema di Bashō ha un pivot nel primo verso (ellissi), creando pausa tra l'immagine dello stagno e l'azione della rana.

  6. Rifinisci ogni verso per adattarlo al pattern sillabico scelto. Potrai dover cambiare parole: l'idea dell'haiku è comprimere il massimo significato in poche sillabe. Se hai scelto il formato tradizionale, il trittico avrà sillabe 5-7-5, 5-7-5, 5-7-5.

Poesia

Related Categories