Come scrivere una poesia spagnola

Scrivi una poesia in qualsiasi lingua non è difficile, ma di scriverne uno che tocca il cuore è molto più difficile . Quando si scrive la poesia il poeta può scegliere di scrivere su qualsiasi cosa; tuttavia è utile attenersi a un tema . Amore , natura , o una passione personale sono argomenti preferiti di poeti . Sarebbe utile se l'autore avesse qualche conoscenza di spagnolo prima di scrivere , ma loro non hanno bisogno to.Things che ti serviranno
Inglese -Spagnolo

Mostra Altre istruzioni
1

Scegli un argomento . Selezionare un argomento che è facile scrivere una poesia su . Sceglietene uno che ti ispira in modo che le parole verranno facilmente .
2

Scrivi la poesia in inglese prima in modo che il flusso di parole , naturalmente . Non preoccuparti di rima; le parole non sono suscettibili di rimare una volta tradotto . Una volta che la poesia è finita , correggere le bozze e apportare le modifiche necessarie .
3

Consultare il dizionario per trovare traduzioni in spagnolo per le parole . Se si trova una parola che ha più traduzioni in spagnolo , scegliere quello che suona più " musicale" per la tua poesia . Utilizzare un traduttore online ( come BabelFish o Google Translate ) per vedere che cosa il vostro nuovo poema spagnolo dice in inglese . Se fa più senso , passare attraverso la parola per parola per correggere eventuali errori .
4

Resistere alla tentazione di scrivere l'intero poema con un traduttore online . Traduzioni computer sono spesso imprecisi , a volte con risultati comici .