Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

Come l'allusione influenza la poesia

Anche se suonano simili, un'allusione e un'illusione sono due cose completamente diverse. Alludere significa fare un riferimento, e il riferimento che fai è un'allusione. Spesso il riferimento è indiretto o parziale. Per esempio, dire a qualcuno "Sono andato in viaggio a Parigi per due settimane l'anno scorso" non implica alcuna allusione. Se dici "Quando ero a Parigi..." mentre fai un altro punto, stai alludendo al tuo viaggio. Come termine letterario, l'allusione descrive qualsiasi riferimento che un'opera fa a qualcosa al di fuori di sé. Solitamente, questi riferimenti sono ad altre opere letterarie.

Valuta

Oltre a Bibbia e mitologia greca e romana, le poesie alludono più spesso ad altre poesie. I poeti alludono frequentemente ad altri poeti come modo di dimostrare apprezzamento per la poesia e rendere omaggio ai predecessori. Queste allusioni sono un modo per esprimere gratitudine a qualcuno che il poeta considera influente. In alcuni casi, però, l'allusione serve una funzione inversa. In opere satiriche, gli autori alludono a poeti che vogliono ridimensionare. Philip Larkin e Billy Collins alludono a John Dryden ed Emily Dickinson, rispettivamente, ma fanno osservazioni sessuali irriverenti per scuotere i giganti dai loro piedistalli.

Introduce

I poeti si presentano attraverso l'allusione. Con la satira, i poeti si posizionano come pari, se non superiori, a un collega stimato. Anche esprimere ammirazione per un altro scrittore è un po' auto-celebrativo. La lode, seppur sincera, dà un quadro lusinghiero dell'educazione e del gusto del poeta. Può persino implicare che il poeta andrà a riempire le scarpe del predecessore. Alcuni poeti usano l'allusione per affermare non solo il proprio valore, ma quello di un intero gruppo. L'allusione permette a poeti che ottengono riconoscimento mainstream nonostante pregiudizi di celebrare, piuttosto che abbandonare, la propria eredità. La poesia di W.B. Yeats riferisce leggende irlandesi, e Duriel E. Harris incorpora blues afroamericani.

Argomenta

L'allusione ha anche un effetto politico quando i poeti la applicano in poesie su eventi attuali. Un esempio è la poesia di Alfred Lord Tennyson, "The Charge of the Light Brigade". La poesia descrive un episodio disastroso della Guerra di Crimea, in cui una cattiva comunicazione tra ufficiali lancia 600 soldati in un attacco condannato. Tennyson usa "Valley of Death" per alludere ripetutamente al Salmo 23: "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me." Associare la valle di Balaclava con la valle della Bibbia trasforma il fallimento militare della brigata in un trionfo di fede. Grazie al potere dell'allusione, quello che poteva essere un imbarazzo nazionale diventa un motivo d'orgoglio.

Completa

Le allusioni a miti greci e romani appaiono frequentemente in poesia. Le allusioni funzionano in parte come una specie di abbreviazione — semplicemente citando un nome, il poeta fornisce un intero retroscena. La familiarità con la letteratura classica è scemata, quindi nomi come Endymion, Hyperion, Pieria ed Heliades colpiscono molti lettori del 21° secolo come più confusi che informativi. Per apprezzare l'effetto dell'allusione, considera un esempio più riconoscibile: Odisseo, noto anche come Ulisse. La poesia "Ulysses" di Tennyson è un ritratto commovente di uno spirito avventuroso e un re che invecchia e non vuole ritirarsi da scoperta e gloria. Tennyson ha bisogno del background dell'"Odissea" per dare peso al suo verso, per appellarsi all'investimento dei lettori nel personaggio. Parafrasare tutta l'"Odissea" lascerebbe poco spazio per uno schizzo dettagliato e introspettivo, ma semplicemente alludere all'"Odissea" lo fa.

Poesia

Related Categories