Arts >> Arte >  >> libri >> libri Altro

Che cosa fa un Lessicografo fare

Il qualcuno trova informazioni in un dizionario comprende non solo l'ortografia , ma lo sfondo e lo sviluppo della parola e come si inserisce nella sua lingua . E ' il lavoro di un lessicografo per sviluppare un dizionario attraverso lo studio di una cultura e la sua connessione al linguaggio . Lessicografi ritengono grammatica , contesto , pronuncia , connotazioni , storia e sinonimi quando si scrive dizionari . Storia

i dizionari che sono stati in giro fin dai tempi antichi , in tutto il mondo . In paesi come la Cina , Sri Lanka , Spagna , Russia , Francia , Irlanda , Inghilterra , Germania, Polonia , Egitto , Kuwait e molti altri , lessicografia nelle sue diverse forme specializzate è stato impiegato . Nel V secolo dC un grammatico di nome Esichio di Alessandria compilato un lessico di parole greche oscure . In Cina , uno storico dell'XI secolo chiamato Sima Guang compilato un dizionario . Nel 1911 , Henry Watson Fowler era un lessicografo che ha lavorato al Concise Oxford Dictionary . Più recentemente , nel 2003 , un lessicografo inglese di nome Susie Dent pubblicata Rapporti annuali di lingua per la Oxford University Press
Identificazione

Lessicografia è separato in due rami principali : . Teorica e pratico . Lessicografi pratiche sono le persone che scrivono e modificare i dizionari . Lessicografi teorici capire il modo migliore per scrivere dizionari e lingue di studio e la loro connessione con la cultura . Guardano un linguaggio e scomposizione nelle sue varie parti per vedere come si adatterebbe in un dizionario .
Tipi

i dizionari che possono specializzarsi in loro studio di parole . Essi possono scegliere di concentrarsi su alcuni aspetti di una lingua . Ci sono anche lessicografi bilingui che riguardano la cultura e il vocabolario di una lingua ad un'altra . Ci sono lessicografi specializzati che lavorano su dizionari terminologici , come ad esempio i termini di legge . Questo differisce da quello che viene chiamato " lessicografia generale " in termini che solo da un determinato campo di studio sono definiti . Lessicografi possono specializzarsi in media. Alcuni lessicografi consultano con le aziende del catalogo di scrivere titoli pubblicità .
Considerazioni

La definizione di lessicografia al contrario di lessicologia è dibattuto . Alcune persone usano il termine lessicologia a significare lessicografia teorica . Altri hanno usato il termine lessicologia come una suddivisione della linguistica che funziona solo con il vocabolario .
Significato

Senza lessicografi , linguisti hanno un tempo di apprendimento molto duri lingue . Imparare un vocabolario di una lingua e delle sue connessioni con la cultura sono molto importanti per attraversare sviluppo culturale . In opere letterarie , lessicografia può aggiungere profondità ad una storia con la creazione di un linguaggio e utilizzandolo nella trama . Questo è il genere di cose J.R.R. Tolkien usò per i suoi racconti .

libri Altro

Categorie correlate