Le informazioni che si trovano in un dizionario coprono non solo l'ortografia ma il background e lo sviluppo della parola e come si inserisce nella sua lingua. È compito del lessicografo sviluppare un dizionario attraverso lo studio di una cultura e la sua connessione con la lingua. I lessicografi considerano grammatica, contesto, pronuncia, connotazioni, storia e sinonimi quando scrivono dizionari.
I lessicografi esistono dall'antichità, in tutto il mondo. In paesi come Cina, Sri Lanka, Spagna, Russia, Francia, Irlanda, Inghilterra, Germania, Polonia, Egitto, Kuwait e molti altri, la lessicografia nelle sue forme specializzate è stata impiegata. Nel V secolo d.C. il grammario Esichio di Alessandria compilò un lessico di parole greche oscure. In Cina, l'storico dell'XI secolo Sima Guang compilò un dizionario. Nel 1911, Henry Watson Fowler fu lessicografo per il Concise Oxford Dictionary. Più recentemente, nel 2003, la lessicografa inglese Susie Dent pubblicò annuali Language Reports per Oxford University Press.
La lessicografia si divide in due rami principali: teorica e pratica. I lessicografi pratici sono chi scrive e edita dizionari. Quelli teorici capiscono il modo migliore per scrivere dizionari e studiano le lingue e la loro connessione con la cultura. Analizzano una lingua scomponendola nelle sue parti per vedere come si adatterebbe a un dizionario.
I lessicografi possono specializzarsi nello studio delle parole. Possono concentrarsi su certi aspetti di una lingua. Esistono lessicografi bilingui che relazionano cultura e vocabolario di una lingua a un'altra. Ci sono lessicografi specialisti che lavorano su dizionari terminologici, come termini giuridici. Questo differisce dalla "lessicografia generale" perché definiscono solo termini di un certo campo. I lessicografi possono specializzarsi nei media. Alcuni consultano aziende di cataloghi per scrivere titoli pubblicitari.
La definizione di lessicografia rispetto a lessicologia è dibattuta. Alcuni usano lessicologia per significare lessicografia teorica. Altri usano lessicologia come suddivisione della linguistica che lavora solo sul vocabolario.
Senza lessicografi, i linguisti avrebbero molta difficoltà ad apprendere le lingue. Imparare il vocabolario di una lingua e le sue connessioni con una cultura è molto importante per lo sviluppo interculturale. In opere letterarie, la lessicografia può dare profondità a una storia creando una lingua e usandola nella trama. È il tipo di cosa che J.R.R. Tolkien usò per le sue storie.