Il lettering grafico è uno stile in cui l'aspetto delle parole in stampa gioca un ruolo significativo in come devono essere interpretate. Parole che sono cantate invece che parlate, il significato di poche parole scritte o anche un intero libro possono essere migliorati o persino minati da come appaiono. Diversi stili dall'antico al moderno impiegano questa tecnica.
Lo stile più antico di lettering grafico, che esiste ancora oggi, è la calligrafia. Merriam-Webster definisce questo stile di lettering come "scrittura a mano artistica, stilizzata o elegante" e che attira attenzione uguale se non maggiore del significato dietro di essa. Esempi di calligrafia si possono trovare in tutta Europa fin dal primo millennio, quando era particolarmente popolare per uso religioso. Proprio come le chiese erano progettate nella moda più ornata, così era il testo di molte Bibbie dell'epoca.
Le parole grafico e graffiti hanno entrambe le loro origini dalla stessa parola greca, "graphein", che significa "scrivere". I graffiti sono uno stile di lettering basato principalmente sulla sua apparizione, e sebbene sia diventato parte della cultura popolare solo alla fine del XX secolo, ora può essere considerato uno degli stili di lettering grafico quintessenziali. I graffiti sono solitamente scritti con vernice spray o pennarelli grandi di una varietà di colori, e le parole sono spesso deliberatamente distorte, quasi come un puzzle che il lettore deve decodificare. Questo tipo di stile di lettering è associato all'arte e design urbano.
Lo scopo grafico originale degli stili di lettering sans serif era quasi l'opposto di quello dei graffiti e della calligrafia. Originariamente, questo tipo di tipografia, definita dalla sua mancanza di dettagli e che include gli onnipresenti stili Helvetica e Futura, era intesa a spostare l'attenzione lontano dalle lettere stesse verso il significato delle parole. Ora, tuttavia, questi font sans serif sono diventati i preferiti dei graphic designer per la loro morbidezza e sottigliezza e perché, a differenza di font più elaborati, sono in grado di completare una vasta gamma di sfondi artistici.
Lo stile di scrittura per tatuaggi è intrinsecamente diverso da qualsiasi altro tipo grafico, semplicemente per la "tela" su cui il lettering è creato. Poiché i tatuaggi sulla pelle sono tecnicamente permanenti, ognuno è pensato per trasmettere il massimo significato possibile, che, ovviamente, include lo stile del carattere. Mentre non c'è un lettering per tatuaggi definitivo, diversi sono comunemente usati, come scrittura fluida, Old English e specialmente ambigrammi — caratteri che possono essere letti come una parola a testa in su e come un'altra a testa in giù. Mentre i tatuaggi erano una volta riservati a marinai e emarginati, ora sono una forma comune di espressione nella cultura popolare.