Ci sono letteralmente centinaia di stili di lettering per tatuaggi, con nomi come "stile fiamma", "pergamena medievale" e persino "Buffy l'ammazzavampiri". Qualsiasi font esistente può essere usato come stile per tatuare. Tuttavia, non ogni tatuatore offrirà gli stessi stili. I tatuatori tradizionali che fanno solo lettering a mano possono avere esperienza solo in una manciata di stili. Gli artisti che usano la tecnologia moderna possono creare una stampa del tuo testo per tatuaggio nello stile che scegli con un semplice programma software.
Come qualsiasi forma d'arte, il tatuaggio è in costante evoluzione. Ogni artista contribuisce con il proprio talento e abilità per creare nuovi stili e costruire sulle tradizioni. Tuttavia, diversi stili base di tatuaggi sono ampiamente riconosciuti nell'industria. Se il tuo tatuaggio combina lettering con arte figurativa, lo stile del lettering potrebbe sembrare migliore se corrisponde o si coordina con lo stile del tatuaggio. Per esempio, un font semplice, come "calligrafia inglese", potrebbe sembrare migliore con un tatuaggio ritratto realistico, mentre un tatuaggio in stile tribale potrebbe essere esaltato da lettering inchiostrato in "pergamena tribale".
Scegliere uno stile di lettering per tatuaggio perché è popolare è una decisione rischiosa. Gli vanno e vengono nell'arte corporea proprio come nella moda, ma un tatuaggio è per sempre. È meglio scegliere uno stile di lettering perché senti che migliora l'aspetto o il significato del tuo testo. Nel 2010, gli stili di lettering popolari erano quelli che sembravano "ghiacciati" o "infuocati", secondo il sito Best Tattoo Gallery. Uno stile di calligrafia giapponese chiamato Kanji era anche popolare durante questo periodo. Mincho Kanji, un derivato più formale dello stile è paragonabile a "Times New Roman" nell'arte corporea giapponese.
Alcune persone scelgono di farsi tatuare parole o nomi sul corpo come modo per commemorare una persona cara o proclamare la loro devozione a un compagno vivente. Parole o frasi possono anche essere scelte per rappresentare una filosofia di vita come "vivi, ama, ridi" o "un giorno alla volta". Qualunque sia la ragione per queste marcature permanenti, il sito web della rivista "Smithsonian" riporta che gli esseri umani adornano i loro corpi con tatuaggi di lettere e simboli da migliaia di anni.