Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Altri libri

Come trascrivere documenti storici

Manoscritti, lettere, diari personali e persino registri governativi contengono una ricchezza di informazioni per studiosi, ricercatori e genealogisti. La trascrizione può essere necessaria se i documenti sono fragili o danneggiati così che gli utenti possano accedere alle informazioni mentre l'originale viene preservato. Le trascrizioni includono il testo esattamente come si trova nel documento originale, rendendolo più facile da leggere e condividere con altri.

Cose che ti serviranno

Istruzioni

  1. Appoggia il documento su una superficie pulita e piana in un'area ben illuminata. Usa una lampada da soffitto per illuminazione aggiuntiva, se necessario.

  2. Leggi ogni riga attentamente, partendo dall'alto del documento. Usa una lente d'ingrandimento se il testo nel documento è sbiadito o oscurato.

  3. Usa un computer per digitare il documento parola per parola. Usa parentesi quadre per denotare qualsiasi cambiamento hai fatto al testo originale, come l'aggiunta di una parola omessa. Se non sei sicuro di una parola, includi un punto interrogativo dopo la parola e racchiudila tra parentesi. Potrebbe non essere possibile leggere parte del testo se l'inchiostro è sbiadito o il documento è manoscritto, quindi le parentesi aiuteranno il lettore a identificare eventuali aggiunte fatte per rendere la trascrizione più leggibile.

  4. Formatta il tuo documento digitato per assomigliare al documento originale, inclusi allineamenti, interruzioni di paragrafo e pagina, e altri dettagli.

Altri libri

Related Categories