Il Braille è un alfabeto che permette ai non vedenti di leggere la stampa; ogni lettera è rappresentata da una diversa combinazione di punti in rilievo sulla superficie della pagina. Sebbene ci siano nuovi libri pubblicati quotidianamente, ci sono solo un piccolo numero di titoli in Braille poiché è relativamente costoso trascrivere libri in Braille. Richiede anche macchinari specifici, un individuo certificato e addestrato per eseguire correttamente la trascrizione e correttori di bozze che conoscono il Braille per rileggere la trascrizione e fare eventuali modifiche o correzioni.
Studia il Braille e diventa addestrato e certificato usando una macchina da scrivere Braille. Questo è un corso di formazione di 2 anni condotto dal National Library Service for the Blind e ha un test alla fine, prima della certificazione finale. Questo processo è relativamente costoso e laborioso, anche se sarà il modo più completo per trascrivere un libro in Braille. Tuttavia, ci sono anche programmi software per computer che possono trascrivere un libro in Braille in secondi. Usa il metodo che funziona meglio per i tuoi scopi.
Dai il manoscritto Braille trascritto a un correttore di bozze, che di solito è non vedente e sa leggere il Braille oltre che fare editing. Farà note e correzioni agli errori prima che tempo e denaro vengano spesi per pubblicare il libro in Braille.
Porta la copia finale corretta del manoscritto Braille in tipografia, dove lastre di zinco sono fatte da ogni pagina, creando un master del libro. Queste lastre di zinco curve si adattano alla pressa da stampa, che poi stampa ogni pagina di indentazioni in rilievo.
Inserisci la carta per la pressa nella macchina da stampa e lascia che le macchine e le lastre di zinco facciano il lavoro. Non servirà inchiostro, poiché queste lastre faranno solo indentazioni permanenti su ogni pagina.
Metti le pagine in ordine a mano. I collatori meccanici sono noti per schiacciare i punti e rovinare i libri in Braille, quindi ogni libro deve essere assemblato a mano con ogni pagina in un ordine specifico. Alcuni libri sono messi in raccoglitori ad anelli e altri sono cuciti a punto sella e rilegati in formato copertina rigida.