Il grande pittore Primo Fiammingo Hugo van der Goes morì il 5 marzo 1482, intorno a 48 anni. Causa medica esatta persa nella storia, ma registri contemporanei – in particolare cronaca del confratello monaco Gaspar Ofhuys – descrivono grave collasso mentale nei suoi ultimi anni.
Intorno 1475, van der Goes entrò nel Chiostro Rosso (Rood Klooster), monastero agostiniano presso Bruxelles, come conversus (frate laico). Secondo Ofhuys, soffrì episodio improvviso, catastrofico – forse innescato da pressione completare grande commissione o crisi spirituale – durante cui divenne quasi catatonico, convinto d'essere dannato. Rifiutò cibo, tentò autolesionismo, dovette essere contenuto.
Storici arte e studiosi medicina hanno proposto diagnosi retrospettive:
Nel 15° secolo, tali condizioni erano comprese solo attraverso lente spirituale; "melanconia" era termine generico.
Morì in infermeria monastero dopo mesi declino. Nessun certificato morte ufficiale sopravvive. Fu sepolto in cimitero monastero, tomba ora non segnata. Suo capolavoro, Pala Portinari, aveva già assicurato sua eredità.