Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Connotazione arcaica di 'mistress' nel Sonetto 130 di Shakespeare

La parola "mistress" nel Sonetto 130 non ha connotazione arcaica. Nel contesto significa semplicemente "amante" o "innamorata" – non la moderna "dominatrice" o "tiranna". Il parlante paragona la sua mistress sfavorevolmente a natura (sole, corallo, neve, pelliccia) ma conclude: "Eppure, per il cielo, credo il mio amore raro / Quanto qualsiasi lei ingannata da falso confronto." Lei è speciale nonostante non incontri canoni di bellezza convenzionali.

Letteratura

Related Categories