Il giovane Tom trova una rara, bellissima farfalla ("Cool") nella campagna inglese. La tiene in un barattolo per mostrarla agli amici, ma i suoi colori sbiadiscono e si indebolisce. Tom capisce che la cattività la danneggia e la libera, imparando a rispettare la libertà della natura sul possesso.
Temi: rispetto per la natura, lasciare andare, conseguenze azioni, delicato equilibrio della vita.