Sebbene il libro non sia eccessivamente poetico, utilizza un linguaggio figurato per creare un senso di meraviglia e mistero. Ecco alcuni esempi, con i numeri di pagina (dall'edizione americana del 2007):
Simile:
* Pagina 41: "Era bella come l'alba." Questo paragona la donna ad un'alba per enfatizzare la sua bellezza.
* Pagina 52: "L'aria sembrava densa come sciroppo." Questa similitudine crea un senso di calore soffocante.
* Pagina 101: "...il sole tramontò come una palla infuocata sotto l'orizzonte." Questa similitudine evoca la vivida immagine del sole al tramonto.
Metafore:
* Pagina 71: "Era un'enciclopedia ambulante di informazioni." Questa metafora enfatizza la vasta conoscenza del personaggio.
* Pagina 123: "Il test è stato un labirinto di sfide." Questa metafora paragona il test a un labirinto, creando una sensazione di confusione e complessità.
* Pagina 167: "L'edificio era una fortezza di segretezza." Questa metafora sottolinea la natura nascosta dell'edificio e i segreti che racchiude.
Personificazione:
* Pagina 14: "Il vento sussurrava tra gli alberi." Questo personifica il vento per conferirgli una qualità più umana.
* Pagina 87: "L'orologio ticchettava con impazienza." Questo personifica l'orologio per creare un senso di urgenza.
Altro linguaggio figurativo:
* Pagina 92: "Le parole danzavano nella sua mente." Questo utilizza le immagini per creare un senso di eccitazione e curiosità.
* Pagina 155: "Il silenzio era assordante." Questo è un ossimoro che sottolinea il profondo silenzio.
Questi sono solo alcuni esempi. Esaminando attentamente il linguaggio, è possibile trovare molti altri esempi di linguaggio figurato in tutto il libro, contribuendo a creare un'atmosfera coinvolgente e accattivante.