**Non esiste una danza chiamata "Mazurka de Jagna".** Il riferimento probabile è **"Mazurka del Señor del Humilladero"** — una specifica danza religiosa filippina che onora il Signore dell'Umiltà (figura tipo Nazarene Nero) nella città di Jagna, Bohol. Il ritmo mazurka (polacco 3/4) fu adattato in tradizione folk filippina via influenza coloniale spagnola. "De Jagna" denota provenienza; "del Señor del Humilladero" denota devozione. Il nome troncato perde l'oggetto sacro.