"Riteniamo che queste verità siano evidenti, che tutti gli uomini sono creati uguali e che sono dotati dal loro Creatore di alcuni Diritti inalienabili, che tra questi ci sono la Vita, la Libertà e la ricerca della Felicità."
La citazione effettiva è:
"Riteniamo che queste verità siano evidenti, che tutti gli uomini sono creati uguali, che sono dotati dal loro Creatore di alcuni Diritti inalienabili, che tra questi ci sono La Vita, la Libertà e la ricerca della Felicità. "
La differenza è che la frase "la ricerca della felicità" non è separata da una virgola nella Dichiarazione di Indipendenza originale.