Simile:
* "Era come se il mondo intero fosse fatto di vetro e io stessi per caderci attraverso." (Ponyboy riflette sulla morte di Johnny) - Questa similitudine usa "mi piace" per paragonare il mondo al vetro, simboleggiando la fragilità della vita e il sentimento di impotenza di Ponyboy.
* "Gli occhi di Darel erano come scaglie di ghiaccio." (Descrivendo la rabbia di Darrel) - Questa similitudine paragona gli occhi di Darrel al ghiaccio, trasmettendo la sua natura fredda e distante.
Metafore:
* "Eravamo un branco di animali selvatici, che ringhiavano e si mordevano a vicenda." (Descrivendo i combattimenti dei Greasers) - Questa metafora paragona direttamente i Greasers agli animali, evidenziando la loro natura aggressiva e territoriale.
* "Il rimbombo era un mostro in attesa di essere scatenato." (Descrive l'imminente combattimento tra Greasers e Socs) - Questa metafora personifica il rimbombo, conferendogli una qualità mostruosa e sottolineando la sua natura imminente e potenzialmente distruttiva.
Personificazione:
* "Il vento sussurrava tra gli alberi, portando un messaggio di cambiamento." (Descrive l'atmosfera prima del rombo) - Questo personifica il vento, conferendogli la capacità umana di sussurrare e trasportare messaggi, creando un'atmosfera di anticipazione e presentimento.
* "La pioggia batteva contro le finestre, come se cercasse di sfondare." (Descrive il temporale durante la permanenza di Johnny in chiesa) - Questo personifica la pioggia, dandole un intento aggressivo, simboleggiando le pressioni esterne che Johnny deve affrontare.
Altro linguaggio figurativo:
* "Stavo annegando in un mare di dolore." (Ponyboy esprime la sua tristezza dopo la morte di Johnny) - Questo usa l'iperbole per esagerare l'intensità delle emozioni di Ponyboy.
* "Era una contraddizione ambulante." (Descrivere la personalità di Johnny) - Utilizza un linguaggio per descrivere i tratti contrastanti di Johnny.
Questi sono solo alcuni esempi; troverai molti altri esempi di linguaggio figurato in "The Outsiders". Comprendendo questi esempi, puoi apprezzare meglio il modo in cui Hinton utilizza il linguaggio per creare immagini, evocare emozioni e approfondire i temi della storia.