Il film 2007 La bussola d'oro è basato su La bussola d'oro (1995), il primo romanzo della trilogia Queste oscure materie di Philip Pullman.
L'editore USA (Knopf) cambiò il titolo del primo libro a The Golden Compass (riferimento all'aletheiometro), mentre l'UK (Scholastic) mantenne Northern Lights (riferimento all'aurora boreale/Polvere). Il film usò il titolo USA globalmente.
Il film copre circa la prima metà del Libro 1, finendo prima della conclusione del romanzo (ponte Lord Asriel, morte Roger). La serie BBC/HBO His Dark Materials (2019–2022) adatta fedelmente l'intera trilogia.