* francese: Questa è la lingua principale del tempo e del luogo in cui viveva. È nato e cresciuto in Quebec, in Canada, che era una colonia francese.
* Algonquin: Jolliet ha esplorato e mappato il fiume Mississippi, navigando con l'aiuto delle guide indigene. Le lingue Algonquin, come Ojibwe, erano ampiamente parlate nella regione, rendendo essenziale per Jolliet comunicare con loro.
* Forse alcune lingue irochese: Le lingue irrocheane erano parlate da nazioni come Huron e Seneca, che interagivano con i commercianti ed esploratori di pelliccia francese. È probabile che Jolliet incontrò queste lingue durante le sue spedizioni.
Pertanto, possiamo essere certi che Louis Jolliet abbia parlato francese e Algonquin, ed è plausibile che abbia avuto una certa conoscenza di altre lingue indigene parlate nella regione.