Ponyboy Curtis è l'unico lettore della lettera di Johnny — all'inizio. La lettera, affidata all'infermiera in ospedale, raggiunge Ponyboy dopo la rissa e la morte di Dally. La legge solo nella sua camera, le parole che riscrivono il suo lutto in scopo.
"Stay gold, Ponyboy. Stay gold…"
Il riferimento è a Nothing Gold Can Stay di Robert Frost. Johnny esorta Ponyboy a preservare la sua sensibilità, la sua capacità di meraviglia — l'"oro" che il mondo cerca costantemente di offuscare.
Ponyboy condivide passaggi chiave con la banda (Two-Bit, Steve, Sodapop, Darry), ma l'atto di leggere è privato. Catalizza la sua decisione di scrivere il tema d'inglese — il romanzo stesso. La lettera è la cerniera: senza, Ponyboy potrebbe indurirsi come Dally. Con essa, diventa il testimone.