Mentre la descrizione specifica dell'accampamento citata non è nel testo fornito, Jack London usa magistralmente l'accampamento disorganizzato, sovraccarico di Hal, Charles e Mercedes per prefigurare la loro rovina.
Il loro accampamento caotico rispecchia la loro fatale incompetenza. Sul sentiero, la slitta sovraccarica rompe il ghiaccio primaverile sul fiume Yukon, annegando il trio e i cani rimasti – eccetto Buck, salvato da Thornton. Il disordine dell'accampamento è la manifestazione visibile del loro fallimento inevitabile contro il Nord implacabile.
London usa dettaglio ambientale come indicatore morale: accampamento ben gestito (François/Perrault, Thornton) segnala competenza e rispetto natura; caotico segnala hybris e morte.