Quando mi sono svegliato la mattina dopo, mi sentivo come se fossi stato investito da un camion. Mi batteva la testa e avevo la nausea. Mi sono trascinato giù dal letto e sono andato in bagno, dove mi sono spruzzato dell'acqua fredda sul viso.
Mentre mi guardavo allo specchio, ho notato che avevo un occhio nero. Devo averlo preso durante lo scontro con i Socs. Non ricordavo nemmeno di essere stato colpito a un occhio.
Scesi e trovai Sodapop e Darry in cucina. Sodapop stava preparando la colazione e Darry leggeva il giornale.
"Buongiorno," disse Sodapop. "Come ti senti?"
"Come se fossi stato investito da un camion," dissi.
"Beh, sembra che tu sia stato investito da un camion," disse Darry. "Quello che è successo?"
Ho raccontato loro della rissa con i Socs. Darry scosse la testa.
"Uno di questi giorni vi farete uccidere," disse.
"Lo sappiamo", ha detto Sodapop. "Ma non possiamo farci niente. Siamo solo untori."
Darry sospirò. "Lo so", ha detto. "Voglio solo che non vi succeda niente, ragazzi."
Dopo colazione, io e Sodapop siamo usciti per lavorare sulla macchina. Stavamo cercando di riparare il motore, ma non abbiamo avuto molta fortuna. Stavamo quasi per arrenderci quando Darry è uscito e ci ha aiutato.
Con l'aiuto di Darry siamo riusciti a riparare il motore. Eravamo tutti piuttosto emozionati. Abbiamo fatto un giro di prova con l'auto e funzionava alla grande.
Abbiamo girato per la città per un po', godendoci la sensazione di essere a bordo di un'auto che funzionava davvero. Ridevamo e parlavamo e ci siamo divertiti moltissimo.
Quando finalmente tornammo a casa eravamo tutti esausti. Entrammo e ci addormentammo sul divano.
Ho dormito per ore. Quando mi sono svegliato, fuori era buio. Potevo sentire Sodapop e Darry parlare in cucina.
Mi sono alzato e sono andato in cucina. Sodapop stava preparando la cena e Darry stava apparecchiando la tavola.
"Sei finalmente sveglio", ha detto Sodapop. "Stavamo iniziando a preoccuparci per te."
"Sto bene," dissi. "Avevo solo bisogno di dormire."
Abbiamo cenato insieme e poi siamo andati tutti a letto. Ero così stanco che mi sono addormentato non appena ho appoggiato la testa sul cuscino.
La mattina dopo mi sono svegliato sentendomi molto meglio. Sono uscito e ho trovato Sodapop e Darry che lavoravano alla macchina.
"Buongiorno," disse Sodapop. "Come ti senti?"
"Molto meglio," dissi. "Grazie."
Abbiamo lavorato per un po’ sulla macchina e poi l’abbiamo portata a fare un giro di prova. Ha funzionato alla grande. Eravamo tutti piuttosto emozionati.
Abbiamo girato per la città per un po', godendoci la sensazione di essere a bordo di un'auto che funzionava davvero. Ridevamo e parlavamo e ci siamo divertiti moltissimo.
Quando finalmente tornammo a casa eravamo tutti esausti. Entrammo e ci addormentammo sul divano.
Ho dormito per ore. Quando mi sono svegliato, fuori era buio. Potevo sentire Sodapop e Darry parlare in cucina.
Mi sono alzato e sono andato in cucina. Sodapop stava preparando la cena e Darry stava apparecchiando la tavola.
"Sei finalmente sveglio", ha detto Sodapop. "Stavamo iniziando a preoccuparci per te."
"Sto bene," dissi. "Avevo solo bisogno di dormire."
Abbiamo cenato insieme e poi siamo andati tutti a letto. Ero così stanco che mi sono addormentato non appena ho appoggiato la testa sul cuscino.